STRAST - TIŠINA
JOSEFINE PAVLIK in ĽUBA SUCHALOVÁ HARICHOVÁ
v petek 14. avgusta 2015 ob 19:00 uri, v Galeriji 14, Prešernova c. 14 na Bledu.
Razstavo bo uradno odprl veleposlanik Slovaške Republike Njegova Ekselenca Juraj Migaš.
Na razstavi bodo na ogled slike, ilustracije in tekstilni objekti - Luba Suchalova Harichova ter klobuki in tekstilni nakit – Josephine Pavlik.
V okviru razstave bo organizirana delavnica tradicionalnega polstenja, v soboto 15. avgusta ob 18:00 uri, katero bosta vodili avtorici razstave v Galeriji 14 na Bledu. Število udeležencev je omejeno. Obvezne prijave na yona@studiocerne.si
''Izdelovali bomo objekt katerega lahko nosimo kot ogrlico, lasni obroč, broško, zapestnico, ga preprosto pritrdimo na klobuk ali pa uporabimo kot dekoracijo v našem domu, odvisno od naše domišljije.''
Razstava je ogled do 29.08.2015. Vstop prost. Zelo se veselimo Vašega obiska!
You are kindly invited to the opening of the exhibition.
The PASSION - SILENCE
JOSEFINE PAVLIK and ĽUBA SUCHALOVÁ HARICHOVÁ
on Friday, 14th August 2015 at 19.00hrs at Gallery 14, Prešernova c. 14, Bled.
The exhibition will be opened by the Ambassador of the Slovak Republic Mr. Juraj Migaš.
The exhibition will present paintings, illustrations, textile objects - Luba Suchalova Harichova and hats and textil jewelery - Jozefine Pavlik.
An traditional felting workshop is organized within the ehibition on Saturday, 15th of August 2015 in Galerija 14, Bled, which will be moderated by the authors of the exhibition. The number of participants is limited. Please pre - register at yona@studiocerne.si
'' We will produce objects which can be worn as a necklace, hair ring, brooch, bracelet, simply attach to the hat or used as decoration in our home, It depends on our imagination. ''
The exhibtion in Gallery 14 is open untill 29th August, 2015. Free entry. We look forward to your visit.
